艺汇丝路丨跨越1600年，40位“文人雅士”共赴曲水流觞

艺汇丝路丨跨越1600年，40位“文人雅士”共赴曲水流觞

潮新闻 记者 黄慧仙 邹宸 周丰 潘骏 吴夏璠2023-11-27 11:39全网传播量1260

外国艺术家在体验“流觞曲水”。

品茗作诗，泼墨挥毫，外国艺术家也体验了一把中国的文人雅趣。

11月26日，“艺汇丝路”访华采风的部分艺术家们来到历史人文荟萃的绍兴。从兰亭到鲁迅故里，从“曲水流觞”的雅致到古色古香的周家台门，穿过时间和空间的跨度，更多文化的碰撞与交融在此发生。

“曲水流觞”里古人生活如在眼前

在绍兴兰亭景区，嘉宾们沿着曲曲折折的水池而坐，身后是绿竹森森，池中一个个茶盏顺着水流漂流而下。

哈萨克斯坦画家基里巴耶夫·努尔兰。 

喝下从池中捞起的茶，哈萨克斯坦画家基里巴耶夫·努尔兰唱起了家乡的小曲。这是由哈萨克斯坦著名诗人阿拜·库南巴耶夫的一首歌颂爱情的诗歌谱成的曲子。

“在这里感受到的美好友谊令人印象深刻。”巴耶夫·努尔兰说，看着人们穿着汉服，穿梭在一群穿着现代服装的人们之间，古今交织，别有意趣。来自不同国家的朋友们相聚在一起，虽然语言不通，但在这样的氛围下，彼此之间说什么唱什么又仿佛都能理解了。

穿越千年光阴，“清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水”的兰亭雅集之景恍然又在眼前。

曲水流觞为旧时汉族岁时风俗，流行于中国多数地区，为夏历三月三日上巳节期间的一种游戏活动。每年三月三上巳节，人们坐在环曲的水渠旁，在上游放置酒杯，任其顺流而下，杯停在谁的面前，谁即取饮，以此为乐，故称“曲水流觞”。周代便有此俗。

一弯曲水，几盏香茗，草径幽深之处，现场不少艺术家都起了诗歌兴致。

看着浮水而来的一个个酒觞，盘坐在水边的挪威艺术家、画家埃丝特· 玛丽亚·比约内博一边举着手机记录着，一边哼唱起一首挪威民谣。

“这是我脑海里首先想到的歌曲，它所表达的意境很美好，讲述了挪威的夏天，因为纬度高，太阳不会落山。在那种条件下，是每天都充满着希望的感觉，美好又积极向上，和现在大家聚集在一起交流的氛围很契合，希望这样的时间可以像挪威夏天的白天一样长。”埃丝特· 玛丽亚·比约内博说。

另一边，来自爱尔兰的艺术家芬巴尔·麦克尔自告奋勇地带来了自己即兴创作的一首小诗《Twins》：“I told myself to wait for your love，I told myself you were worth it and one day we would be together，I told myself you not to let anyone else in because I was yours……”（我告诉我自己我要等待你的爱，我告诉我自己你值得，有一天我们将在一起，我告诉我自己不要让其他人加入我们其中，因为我是你的……）

他告诉记者，这首诗是最近刚冒出的新灵感，就跟他们作画一样，都是灵感“水到渠成”的自然结果。自己从前深爱过一个人，并将她视为自己的另一半。“希望借这个场景，把我的故事分享给大家，说不定对大家有所启发，可以用这种排比的句式作延伸，形成自己的诗歌。”

“在中国特有的园林文化氛围里进行这样的体验活动，令人无法忘怀，曲水流觞是人与人心灵交流的一个很好的载体，让我对中国古人对酒当歌、把酒言欢的场景有了更真切的体会。”现场一位嘉宾说。

泼墨挥毫中道出与中国渊源

在兰亭景区的太字碑前，不少艺术家纷纷驻足，用毛笔在水缸里饱蘸上水，在石板上临摹碑上的“太”字。

王羲之书法平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀，世人常用曹植的《洛神赋》中的“翩若惊鸿，婉若游龙”一句来赞美其书法之美。这位东晋书法家也留下了很多著名典故，其中“一点似羲之”的故事便广为流传。

科特迪瓦雕塑艺术教授莫合·欸布斯·库塞·玛蒂尔德。

“我原先只知道毛笔是用在宣纸上的，没想到还可以在石头上书写，很特别。”在绍兴兰亭景区御碑亭旁，科特迪瓦雕塑艺术教授莫合·欸布斯·库塞·玛蒂尔德颇有兴趣地拿起毛笔，仿写了几遍王献之的“太”字。

“没有点，它念‘大’，就是big的意思；加上点，它念‘太’，就是too的意思，对吗？”她曾在北京师从王镛教授学习过书法和国画，握笔和手腕运用对她来说都不是难事。“横撇捺写起来比较容易，但这个点很难，笔尖按下去还要回转，和写字母完全不一样。”

导游把王献之和王羲之共同创作“太”字的典故告诉她。“做好一件事，无论大小，都不是容易的。”莫合·欸布斯·库塞·玛蒂尔德频频点头，对这个汉字有了更深的了解。

“我有过写毛笔字的经历，是20年前！”在正式进入兰亭景区前，芬巴尔·麦克尔骄傲地向其他艺术家们“炫耀”着多年前体验书法文化的专属记忆。

在现场的石板上，芬巴尔·麦克尔秀起了这项技艺，写下了自己的中文名芬巴尔·麦克尔、家乡爱尔兰以及杭州的中文写法。

“20年前我的一位在爱尔兰的中国朋友教我写的，那次是在纸上写，这次是在杭州，用毛笔蘸水在石板上写，我还听说你们有人会在地上写，实在是太酷了！”芬巴尔·麦克尔说。

芬巴尔·麦克尔在爱尔兰当地有自己的艺术工作室，对于他来说，任何艺术创作的过程，都是一个冥想的过程，在艺术中思考和探索，寻找更多的可能。“书法的一笔一划，起、行、收，都有些难以置信的学问，它给我打开了一个新的思想空间，专属于中国文化的，希望我未来能有更多机会和时间去钻研一下。”

同样在石板上写下自己中文名的，还有来自毛里求斯的艺术家来·琴·珂恩·法比奥·克罗地亚。

毛里求斯艺术家来·琴·珂恩·法比奥·克罗地亚。

“王纯玉。”来自毛里求斯的艺术在石板上写下自己的中文名时，也道出了自己与中国的深厚渊源。

这是来·琴·珂恩·法比奥·克罗地亚第四次来中国。其祖上是福建梅县人，丈夫是广州人，孩子们会说汉语，家里还保留着过春节的习俗。“每年春节，我们家都会祭祀祖先，叩拜、准备鸡鸭鱼肉和酒，这些都和中国人的传统习俗一样。”来·琴·珂恩·法比奥·克罗地亚说。

“我会做梅干菜。”在鲁迅故里百草园，满院子绿油油的芥菜更让来·琴·珂恩·法比奥·克罗地亚激动不已，不时用手示范做菜时的动作。她说，自己做的梅干菜会用到法国芥末中，是全家人都很喜欢的菜。

花前论诗酒，一撇一捺之中，更多故事正在“浙”里书写。

“转载请注明出处”